thô lỗ nặng quá