Con này giờ hết thời rồi